- Er jenta mi på den stranda? - En av dem ligner på Cindi.
Morgans kusine forsvant. Hver gang vi finner et lik, får han telefon.
Det er noe der, Derek.
Tanta mi har vært besatt av saken i mange år.
- Jeg får vel aldri vite det? - Hun er død.
Legg igjen en beskjed.
Mamma, det er meg. De var tom for 2 prosent.
Jeg kjøpte 1 prosent istedenfor. Si fra hvis det er et problem.
Da kan jeg stoppe et annet sted.
Hei!
Cindi?
Ring etter ambulanse!
Hei. Er alt i orden?
- Derek, du må komme hjem. - Er det mamma?
Det er Desiree.
Hun er skadet.
Enten er storebroren min her, ellers er det en annen-
-som bruker hans ekle parfyme.
Hei sann.
- Hvor er mamma? - Jeg sendte henne hjem.
Hun måtte få seg litt hvile.
Desi, hva tenkte du på? Hvem var det du fulgte etter?
Jeg så ikke sjåføren.
Men passasjeren...
Det var Cindi.
- Datteren til tante Yvonne? - Ja.
Desi, hun er død.
Hun var like nær meg som du er nå.
- Enda nærmere... - Hør på meg.
Noen ganger spiller tankene våre oss et puss.
Det er derfor øyenvitner ikke er helt pålitelige.
Da hun så på meg, kjente hun meg igjen, -
-og så sa hun noe.
Hun sa unnskyld. Skulle jeg ha funnet på noe slikt?
Det var henne.
- Hvordan går det med søsteren din? - Hun er våken.
Du kan ta så mye fri som du vil.
Hotch, jeg tror jeg har en sak her.
Hva mener du?
Jeg må fortelle deg noe. Jeg løy om at noen var død en gang.
Hva?
Den fiskeren som dumpet lik i sjøen, -
- påsto at Cindi var et av ofrene. - Han hadde ikke møtt henne.
Jeg sa til familien min at det var han.
Tanta mi trengte det. Jeg fortsatte å lete, men jeg løy til henne.
Jeg ville at familien min skulle gå videre i livet.
Men nå har jeg fått bevis på at hun er i live.
- Er du der fortsatt? - Vi er på vei.
Hva er det du har gjort?
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Å lyge er galt. Det er enda verre å holde fast ved en løgn hele livet."
Robert Brault.
Så kusinen din flyttet fordi en kollega forfulgte henne?
Han het John Hitchens. Cindi lurte på om det var grunn til uro.
- Jeg sjekket e-post og telefonlogg. - Flere meldinger i timen og gaver.
Men han holdt seg under radaren.
Verken firmaet eller politiet kunne gjøre noe.
Vi fikk Cindi til å flytte. Hun kontaktet oss på vei til Savannah.
- Så forsvant hun. - Og Hitchens skjøt seg rett etterpå.
- Politiet mente at han drepte henne. - Men vi fant aldri noe lik.
Han var ikke systematisk nok til å skjule liket så godt.
Jeg trodde ikke at hun ville dukke opp her.
Vi må ta opp igjen begge sakene.
Morgan, jeg må snakke med deg når vi lander.
Gleder meg.
Tante, hva gjør du her?
Storesøsteren din ringte meg.
Hun fortalte hva Desiree så.
- Vi vet ingenting sikkert ennå. - Hva har skjedd med datteren min?
Vær så snill...
- Førstebetjent Palmer, hva vet dere? - Skulle ønske vi visste mer.
Disse ble funnet hos Hitchens. Han har forstørret dem fra negativene.
Og han brukte ikke Photoshop. Han er av den gamle skolen.
Sjekk hans bakgrunn. For 8 år siden brukte de fleste digitalkamera.
Våpenet han brukte, ble sporet tilbake til denne selgeren.
.44-kal er et voldsomt våpen å bruke til selvmord.
Vi må høre med selgeren hvordan Hitchens var da han kjøpte det.
Hei.
Jeg har sendt deg mappen fra Chicago-politiet.
- Jeg har fått den. - Det var det.
Ille?
Ja, det er ganske ille.
- Penelope, kan du snakke til meg? - Ja, om hva?
Det bryr jeg meg ikke om. Bare prat.
Ok...
- Hva er det? - Dette er første gang-
- jeg ikke vet hva jeg skal si, men jeg er her for å hjelpe deg.
- Derek, jeg er her. - Ja, jeg vet det.
- Ble våpenet kjøpt for 8 år siden? - Kanskje enda lenger siden også.
Ja, her er han.
- John Hitchens? - Hitchens?
Nei, han som kjøpte våpenet, het Malcolm Ford.
- Unnskyld meg. - Han kan ha solgt det til Hitchens, -
- og så skjøt han seg? - Eller kanskje han ikke solgte det?
- Han brukte det til å skyte ham. - Så hvem er denne Malcolm Ford?
- Nå stikker vi. - Jeg er klar.
Vent! Putt denne i hanskerommet.
Hei!
- Skal dere reise bort i helgen? - Vi skal på hytta.
- Kos dere! - Ja visst.
Malcolm, det er ikke sikkert hun kjente meg igjen.
Vi kan ikke ta sjansen på det.
- Cindi hadde to som forfulgte henne? - Nei, én. Ford passer til profilen.
Ford var anmeldt for vold mot flere tidligere kjærester.
Og han har kjøpt utstyr til sort-hvitt fotografier.
Så han drepte Hitchens og iscenesatte et selvmord.
Han så på Hitchens som en konkurrent, og plantet bildene der.
- Jeg vil avhøre ham selv. - Garcia har sendt oss adressen.
Morgan...
Har du fortalt noe av dette til tanta di?
Hun...
- Ja. - Vi må vite hvordan Ford fant henne.
Du må spørre henne.
- Var det alt? - Ja, det var alt.
FBI!
Det er tomt her.
- Dere... - En kvinne har bodd her.
De har reist i all hast.
De prøver å slette alle spor.
Hva faen gjør hun sammen med den fyren?
Hei sann, dere.
Du må være Cindi.
- Dominic har fortalt så mye om deg. - Dette er Dominic og Suzy.
De skal hjelpe oss.
Cindi, du har tillatelse.
Takk for hjelpen. Si fra hvis jeg kan gjøre noe.
Imponerende.
- Kan vi skjule bilen? - Ja, i garasjen.
Jeg har pratet med fyren som skal få dere til Canada.
Skal vi ikke på hytta?
Bli med meg inn.
Denne veien.
Jeg skal vise deg rundt.
- Hvor lenge har dere vært gift? - I 12 år.
Vet du hva som er hemmeligheten? Kommunikasjon.
Han prater, og jeg lytter.
Dette er mitt rom. Du kan ta senga.
Jeg ville ikke ha gjort det.
- Hva er det? - Det er en hodekasse.
Han satte den på hodet til kusinen min og...
- Vi må presentere profilen. - Vi vet hvem den ukjente er!
Vi må presentere profilen.
Jeg har aldri hatt en slik slave. Hvordan klarte du det?
Fortalte hva Selskapet ville gjøre om hun ikke oppførte seg fint.
Her er bare ett nummer lagret. Han hjelper dere til Toronto.
- Er han med i Selskapet? - Du kan stole på ham.
Tante...
Kjenner du denne mannen?
Ja.
Han gikk i samme kirke som Cindi og jeg gikk i.
- Pratet du med ham? - Han pratet til oss.
- Er det han? - Ja.
De fleste forfølgere tror at kvinnen egentlig vil ha dem, men ikke han.
Han ligger lavt og holder øye med dem.
Han så at vi pakket Cindis saker.
Han fulgte etter henne til Charleston.
Hvorfor har hun ikke prøvd å rømme?
Etter åtte år i hans fangenskap er Cindis selvtillit knust.
Han gir henne litt frihet, men vet at hun blir der.
Det blir vanskelig å få henne ut. Hun er et ekstremt tilfelle-
- av Stockholm-syndromet. - Som jenta på 70-tallet, Hearst.
Skal Cindi begynne å rane banker?
Han har gjort noe mye verre. Han har fått henne til å tro på Selskapet.
- Hva er det? - Et sadomasochistisk rollespill.
Mesterne sier at de kan bytte bort slavene.
Hvis du ikke gjør som mesteren vil, vil Selskapet finne og drepe deg.
Malcolm Ford har fått Cindi til å tro at dette er virkelighet.
- Hvordan? - Dette er 3 år etter hun forsvant.
I fem år har hun levd under konstant misbruk.
Han ga henne denne.
Dette er en slavekontrakt.
Hun har skrevet under!
Jenta mi...
Dokumentasjonen vi fant, kan lede oss til Malcolm Ford.
Det snakkes om et hemmelig nettverk, -
- og han har noen få som han stoler på.
Dette kan ha utviklet seg til en S&M-ring.
Greit. Han skulle hente oss her.
Gi deg.
Ja vel, sir.
- Du trenger en lærepenge. - Nei, jeg skal oppføre meg!
- Jeg lover! - Du har fått sjansen din!
Få hytta ut av hodet. Vi skal ikke tilbake.
Er det forstått?
Skaff meg noe å spise.
KOMMER OM 30 MIN. VENT DER.
Stopp.
Jeg vet hva du tenker.
At du ikke har noe igjen å leve for, men det er ikke sant.
Du har familien din.
- Han er ikke noen trussel. - Men det er du.
Når du tenker på hva du skal gjøre, bør du tenke på dette.
Jeg har folk som følger ham.
Hvis jeg tar en telefon, er han død. Er det det du vil?
Det var det jeg trodde.
- Hva er det som skjer her? - Det var et uhell.
- Hva er problemet? - Hun glemte å sette den på plass.
- Jeg må se i veska di. - Det er bare en misforståelse.
- Bli med meg... - Vi kan betale for det.
Det var en misforståelse. Nå går vi.
Jeg trodde du ville det. Malcolm, jeg er lei for det.
Vi kan dra herfra nå!
Du skal få svi for dette!
- Garcia, fant du noe? - Et nødanrop fra en butikk, -
- om et par som passer til beskrivelsen. Dere er nærmest.
- Venstre! - Hold deg fast!
- Der er han. - Jeg ser ham.
Kom deg ut av bilen!
Hendene bak hodet og ned på knærne!
Er det problemer her?
Hva har du funnet, Morgan?
- Ingenting. - Hva mener du?
- Bilen er tom. - Agent Derek Morgan?
- Vel... - Hvor er hun?
- Hvem? - Hvor er hun?
Derek!
Kom deg opp!
Betjent, her.
- Hvor skal du? - Til stasjonen.
- Nei, vi skal undersøke åstedet. - Rossi!
- Ja? - Jøss!
Beklager, det har vært en lang natt.
Ok, surpompen. Jeg har sendt overvåkingsbildene til deg.
Ingen årsak.
Hva er det du tenker på?
Hvorfor jeg ikke er på politistasjonen nå!
- Hvorfor reagerer du slik? - Tror du dette handler om deg?
Ja, han sa navnet mitt!
Kan du kutte ut?
Seriøst?
Så lenge jeg har kjent deg, har du vært helten min, -
- men fordi en drittsekk våger å bruke navnet ditt, -
-blir det så veldig personlig?
Har du tenkt på om den drittsekken gjorde det for å irritere deg?
Ja, det har jeg!
En ekte helt ville ha glemt det, og ikke tenkt på sitt eget ego.
Så du kan gjerne ringe meg tilbake når du har gått av egotoget-
- og bestemt deg for å bli den helten som Cindi venter på. Adjø!
- Betjent? - Ja?
- Var det dette kusinen min stjal? - Ja, ifølge sjefen her.
Hun sa det var et uhell.
Nei... Hun visste nøyaktig hva hun gjorde.
- Hvordan går det? - Han har ikke bedt om advokat.
- Vi må få ham ut av balanse. - Han venter på Morgan.
Da jeg kom hjem, var han oppe etter leggetiden.
- Det er derfor jeg ikke er gift. - Det er ikke jeg heller.
- Det er sant. - Har dere..?
Jeg trenger ikke en mann som forteller meg hva jeg skal gjøre.
Unnskyld?
Nå snakker de voksne. Når det er din tur, skal jeg gi deg tillatelse.
Får du noe søvn?
Nei, selvfølgelig ikke.
Hva gjør vi her?
Vil du tilstå nå, eller dra rett i fengsel?
Jeg og kona hadde en liten uenighet...
Er dere gift?
Dette handler om John Hitchens.
Selvmordet ser ut som drap, og våpenet som ble brukt, er ditt.
Ok, da drar vi for å prate med kona.
Hvis dere hadde noe på meg, ville dere ha siktet meg.
Dere er her pga. Cindi.
- Der avslørte du oss. - Dette er det jeg liker best.
Bare snakk videre.
Hva gjør du her? Ditt barn blir opp- dratt av en som du ikke er gift med!
Sånn er jobben. Vi får det til å fungere.
- Hvor er Cindi? - Jobb? Jeg vet alt om det.
Diskusjoner om hvem som skal vaske opp og brette klær.
Cindi og jeg krangler aldri. Hun vet hva som er hennes rolle.
- Etter at du har banket henne. - Dette vet du ingenting om.
Jeg kan fortelle om det.
Hvis dere ber om tillatelse.
Kom.
Du er nysgjerrig, ikke sant? Du vil vite hemmeligheten vår.
- La meg få gå inn igjen. - Nei.
Han tror at han kan manipulere meg.
Vi må holde ham ute av balanse.
Slipp meg inn. Jeg kan sette meg inn i tankene hans.
Stol på meg denne gangen. Jeg kan knekke ham.
Hvor mye er klokka?
- Vet du hva dette er? - Middagen min.
Klokka?
Da jeg vokste opp, jobbet moren og faren min sene kvelder.
Vi spiste mange middager hjemme hos Cindi.
Vi fikk spise ting som vi ikke fikk hjemme, sånt som dette.
Nøyaktig denne maten.
Føles som klokka er ti, eller kvart over ti.
Da Cindi stjal denne, -
- sendte hun en melding til meg. - En melding?
Du har trykket henne ned i åtte år, men da søsteren min så henne, -
- visste hun at jeg kom etter henne. Hun ville fortelle at hun venter.
- Det gjør hun ikke. - Jo da.
Hun valgte akkurat den varen.
Hun kjemper imot deg, og det takler du ikke.
- Hvor mye er klokka? - Det er litt merkelig-
- at du nevner klokka. Du hadde 20 min. før vi arresterte deg.
Hvorfor rømte du ikke? Du kunne klart det.
Noe må ha hindret deg. Det var Cindi, ikke sant?
Og du visste at du ikke kunne bli tatt med henne gråtende i bilen.
- Det er dessverre ikke så enkelt. - Så forklar det for meg!
- Hva er det jeg ikke vet? - Du vet ikke hvordan hun er blitt!
- Kjærligheten hun følte for meg! - Følte?
Du sa "følte". Du brukte fortid.
Du "føler" hvis hun er i live, og du "følte" hvis hun er død!
Hva har du gjort med henne?
Morgan?
Du hadde ikke tid til å skjule liket ordentlig.
- Ut, Morgan! - Da skal jeg spikre deg til veggen!
Så mye er klokka, kjerring!
Er den halv elleve nå?
Ja, det føles slik!
Hvorfor gjorde du det? Jeg hadde kontroll.
Noen har bedt om advokat.
- Han gjorde ikke det! - Jeg gjorde det.
Cindi?
- Herregud... - Stopp!
- Du får ikke prate med dem. - Hva faen er det som skjer?
Du har siktet ham for kidnapping, men offeret har det bra.
- Hun holdes mot sin vilje. - Nei, han er ektemannen min.
Cindi! Hvorfor gjør du dette?
Fordi jeg elsker ham.
Vi vil at tiltalen skal frafalles.
Vi har noen spørsmål om John Hitchens.
Våpenet han brukte til å skyte seg, var stjålet.
Han anmeldte det. Hva annet vil dere vite?
- Vi kan ikke holde på ham. - Det er en ting til.
Vent!
- Jeg kan ikke snakke med deg. - Det er greit. Jeg stoler på deg.
Jenta mi?
La meg få se på deg.
- Hva har han gjort med deg? - Han elsker meg.
Kaller du det "å elske"?
Jeg må gå. Jeg må lage middag til ham.
Det er ikke datteren min!
- Du var flink. - Mener du det?
Vi drar til hytta.
Dette er ikke Stockholm-syndrom.
- "Battered Wife Syndrome"? - Nei.
Jeg tror at hun elsker ham.
Det er ikke den kvinnen jeg kjenner!
Hvorfor oppfører hun seg slik?
Hun skulle lage middag til ham, sa hun.
Er dette noe man lager til sin mann? Ville du ha laget det til Will?
- Nei, men til Henry. - Nettopp!
Vi spiste dette som barn. Hotch, hva fikk du til frokost som barn?
- Havregryn og appelsinjuice. - Hva lager du til Jack?
- Havregryn og appelsinjuice. - Samme merke?
- Hun skulle ikke lage mat til ham. - Tror du at de har et barn?
- Ja. - Vi har ingen bevis på det.
Med mindre Ford holder barnet skjult for henne.
Det er den eneste teorien som forklarer atferden hennes.
Bevis det.
- Vil du at jeg skal saksøke FBI? - Nei.
Jeg har et par spørsmål til angående saken.
Det er kun du som kan svare på disse spørsmålene.
Hvordan kan en kvinne som har vært holdt fanget i åtte år, -
- skaffe en advokat så fort? Hvordan klarte hun det?
Med mindre Malcolm fortalte henne hvor hun skulle gå.
- Ja, vi kjenner hverandre. - Han trengte en advokat-
- som forsto hvor følsom denne situasjonen var. Jeg gravde litt.
Jeg fant den russiske postordrebruden din.
Hvis jeg spurte henne om Selskapet, hva tror du at hun ville si?
Jeg er en forhandler, så la oss forhandle her.
Vet du hvor de holder barna skjult?
- Ja. - Da bør du fortelle hvor det er.
- Skal vi vekke gutten? - Jeg kan gjøre det.
Mamma? Det er ikke jul.
- Hva gjør du her? - Vi skal på en tur sammen med pappa.
Kom igjen!
Hvor er Malcolm Ford?
Hva gjør de her?
Det er tomt. Hvor mange barn har de her?
Pass på barna!
Mamma!
Cindi?
Snakk til meg!
Det er Derek!
- Stopp! - Cindi, vent!
Han har fått deg til å tro på en løgn!
Jeg vet det, Derek! Trekk unna.
Nå drar vi hjem.
Ok.
Hei! Malcolm Ford, -
- du er arrestert for kidnapping og for drapet på John Hitchens.
Kan du fortelle meg den hemmeligheten nå?
Anthony, kom hit.
Dette er onkelen din. Han har reist langt for å møte deg.
Jeg heter Derek.
Er du klar?
Jeg er så lei for det.
Der har vi helten min, ja.